La palabra especulador procede del latín: speculare. Entre los centinelas de las legiones romanas estaba la figura del speculator: El ojeador, el que es capaz de mirar con atención y sin delatar su presencia.
Tras varios años de silencio, surge con aires renovados esta emblemática página de Chuck LeBeau. Sus aportaciones, fueron fuente de inspiración para toda una generación de traders sistemáticos. Esperemos que la nueva web se consolide y sea un éxito.
